Cabe señalar que la mortalidad infantil es más elevada en las zonas rurales.
وجدير بالذكر أن معدلوفياتالرُضع أعلى في المناطق الريفية.
Las tasas de mortalidad infantil y de mortalidad derivada de la maternidad permanecen iguales desde 1997.
ولم يتغير معدلوفياتالرضعومعدلوفيات الأمهات منذ عام 1997.
La República Árabe Siria ha logrado importantes progresos en su lucha por reducir las tasas de mortalidad de los lactantes y los niños pequeños (hasta de cinco años de edad).
حققت الجمهورية العربية السورية تقدماً كبيراً في خفض معدلاتوفيات الأطفال ومعدلوفياتالرضع.
Las tasas de mortalidad infantil y materna están aumentando, el acceso a la educación está disminuyendo, y cada vez es más evidente la incidencia de trastornos psicosociales.
وهناك اتجاهات متصاعدة فيمعدلوفياتالرضعومعدلوفيات الأمهات، وتناقص إمكانيات الحصول على التعليم وتزايد مؤشرات الكرب النفسي - الاجتماعي.